Artist Gary Hume and Louisa Buck discuss the pathway to real change in an artist’s regular practice